Una delle mie manie è tenere per ricordo un sacco di cose dentro le guide di viaggio: appunti, fogli scritti, biglietti da visita di posti che mi sono piaciuti (e ogni tanto me li riguardo come se fossero delle fotografie). Parole scritte che mi riportano ad un attimo di felicità, pezzetti di vita, perché per me nonostante tutta la tecnologia, carta e penna rimangono sempre al primo posto!
Qualche giorno fa mi sono messa a sfogliare una vecchia guida di Berlino, ricordo che mi era piaciuto particolarmente quel viaggio organizzato un po’ di fretta nel luglio del 2006: ho in mente il chiosco dove la prima sera -stremati- mangiammo un piatto enorme di Currywurst, e poi la città, girata rigorosamente a piedi!
Il biglietto di una pasticceria su Rathausstrasse e… mi viene in mente la torta di carote! Sì, perché quello era il nostro pranzo, mentre poi la sera si cenava con calma.
Il pranzo era “di corsa” perché le cose da vedere erano tante e non si poteva perdere troppo tempo…
Quella pasticceria ci aveva proprio conquistato, era diventato il nostro posto preferito ed è incredibile come un sapore possa rimanere legato ad un ricordo… ma è così!
Una torta dal sapore intenso, speziato. Cercavo la ricetta per rifarla da un po’, poi sfogliando Jamie Magazine di febbraio mi è capitata sott’occhio una torta di carote con miele e noci pecan. Era proprio quello il sapore che cercavo? Si!
Ingredienti
per una teglia rettangolare da 24 cm
250g di farina integrale
150g di farina di riso
100ml di olio di girasole
400g di carote tritate finemente
100g di noci pecan tostate e tritate
1 arancia bio: succo e buccia
20g di zenzero fresco
4 uova bio
200g di miele millefiori
1 cucchiaio di cannella in polvere
2 cucchiaini di bicarbonato
2 cucchiaini di lievito per dolci
1 pizzico di sale
Per la crema
300g di formaggio spalmabile
2 cucchiai di miele millefiori
zenzero grattugiato
la scorza di 1 arancia bio
Preparazione:
Preriscaldate il forno a 150°.
In una ciotola mettete tutti gli ingredienti liquidi: le uova intere, l’olio di semi, il miele millefiori, il succo d’arancia e lo zenzero, sbattete per bene con una frusta fino a formare un’emulsione.
In un’altra ciotola mescolate insieme le farine, il bicarbonato, il lievito, il sale, la cannella e le noci pecan che avrete leggermente tostato in padella e tritato grossolanamente (tenetene qualcuna da parte per la decorazione).
Aggiungete gli ingredienti liquidi a quelli solidi e con una frusta mischiate fino ad amalgamare bene tutti gli ingredienti.
Versate il composto ottenuto in una tortiera foderata di carta forno, cuocete per 30/40 minuti.
Lasciate raffreddare su di una gratella.
Intanto preparate la crema: in una ciotola versate il formaggio spalmabile, il miele, lo zenzero, e la scorza d’arancia; mescolate con una frusta fino ad ottenere una consistenza liscia.
Stendete la crema uniformemente sulla torta quando si sarà completamente raffreddata.
Si conserva in frigorifero per qualche giorno.
PH Daniela Tornato 2015
A presto, e buon fine settimana!!
Patty Patty says
13 Marzo 2015 at 11:35Dani che buona!!!! Lo sia che io a Berlino non ci sono mai stata? Mi piacerebbe tantissimo visitarla…. Ti bascio forte
smilebeautyandmore says
13 Marzo 2015 at 22:06Patty Grazie!! Berlino è una bellissima città piena di storia, anche molto triste per certi versi ma che ha saputo reinventarsi… un abbraccio 🙂
elenuccia says
13 Marzo 2015 at 13:49Berlino è piaciuta tanto anche a me, davvero una città da vedere. Io adoro le tue foto e le tue ricette. La torta deve essere deliziosa e mi piace tantissimo la decorazione con le noci pecan. Purtroppo qua sono difficilissime da trovare
smilebeautyandmore says
13 Marzo 2015 at 22:08Cara Ele, non sai che fatica che ho fatto per trovarle io abito in un paesino di provincia..una tragedia…comunque puoi sostituirle con le noci normali il sapore è molto simile… 🙂
Paola Sabino says
13 Marzo 2015 at 19:11Abbiamo la stessa mania di conservare i viaggi sotto forma di biglietti da visita, fotografie, oggettini. Li conservo tutti in una scatola. E' come se mi raccontassero parte della mia storia, perché ogni viaggio ti lascia qualcosa, un'emozione, una sensazione, un profumo.. Come quello di questa torta profumatissima e golosa.
smilebeautyandmore says
13 Marzo 2015 at 22:15E' vero ogni viaggio ti lascia qualcosa è incredibile come riesca ad arricchirti, basta poco anche un semplice profumo, grazie di essere passata di qui Paola!! 🙂
Vivre Shabby Chic says
13 Marzo 2015 at 22:36Mi son mancate le tue foto e le tue ricette! Meravigliose come sempre…
Ti abbraccio forte,
Carla
smilebeautyandmore says
16 Marzo 2015 at 8:59Grazie Carla!! <3
Ilaria Guidi says
14 Marzo 2015 at 9:26Sono innamorata delle tue foto, del tuo stile, della tua personalità e della tua luce!! Mi perdo in questi scatti meravigliosi…questa è la prossima torta di carote che provo!! Adoro il miele…
Un forte abbraccio cara e sono così contenta di rileggerti spesso…♥
smilebeautyandmore says
16 Marzo 2015 at 8:59Potrei dire le stesse cose di te cara Ilaria, con profonda ammirazione, io mi perdo anche ad ascoltare la tua voce… 🙂 ti abbraccio e grazie! 🙂
dani says
14 Marzo 2015 at 17:46Ciao Daniela, sono appena tornata a girare per blog e non potevo fare a meno di passare da te, trovo sempre delle bellissime ricette contornate da belle foto. La torta di carote è da un sacco di tempo che vorrei farla….forse questa è la volta buona. Baci.
smilebeautyandmore says
16 Marzo 2015 at 9:00Ciao Dani!! ben tornata allora, grazie di essere passata di qui mi fa molto piacere 🙂
Mimma e Marta says
14 Marzo 2015 at 18:13Sono stata a Berlino ben 4 volte e quest'anno a fine agosto ci accingiamo a visitarla per la quinta volta! A parte il fatto che a noi questa città piace tantissimo per tutto quello che offre, a Berlino ci sta la mia migliore amica, tedesca, conosciuta all'età di 10 anni e ritornata a 20 anni nel suo paese. Grazie a lei e ai suoi spostamenti in diverse città ho girato la Germania in lungo e in largo. Poi Berlino, il matrimonio, la nascita dei figli e, di tanto in tanto ci rivediamo qui o lì. Quest'anno lei e suo marito compiono 25 anni di matrimonio e ci hanno invitato ad andare da loro con relativo pernottamento 🙂
Le torte tedesche sono meravigliosamente buone e anche per noi spesso sono state il nostro pranzo accompagnate da un lungo caffé nero 🙂
La tua torta di carote è semplicemente favolosa e meravigliosamente speziata mi hai fatto venire una gran voglia di prepararla….in caso ho tutto persino la rivista 🙂
Un abbraccio e buon fine settimana <3
Mimma e Marta says
14 Marzo 2015 at 18:15Volevo scrivere 'in casa' e mi sono pure dimenticata di firmarmi 🙂
Mimma
smilebeautyandmore says
16 Marzo 2015 at 9:09Mimma, grazie di avermi raccontato di te e della tua amica speciale!! …direi che allora la conosci bene Berlino, è una città che offre tanto pur avendola visitata solo una volta mi è rimasta nel cuore. Un abbraccio a te!
An Lullaby says
15 Marzo 2015 at 16:08Ero già passata, ma non avevo avuto tempo di lasciare la mia zampina…tu dici a me che hai gli occhi a cuoricino? Ma tu dovresti vedere come brillano i miei Dani, le tue foto sono stupende, no stupende è dire poco, io non smetterei mai di guardarle… 🙂
lapetitecasserole says
15 Marzo 2015 at 23:11Che foto Daniela! Ha ragione Antonella, queste foto sono così belle che si potrebbe ammirarle per ore ed ore… per non parlare poi della torta! Le mie dita faticano a scrivere, vorrebbero applaudire! Bravissima!
smilebeautyandmore says
16 Marzo 2015 at 9:13Mannaggia meno male che non mi vedete…sono rossa come un peperone… Grazie ragazze ma io penso la stessa cosa di voi davvero!! 🙂
valerita says
23 Aprile 2015 at 19:51Ciao Daniela! Complimenti per il tuo blog! L'ho scoperto oggi e ho percorso a ritroso almeno venti ricette… Mi piace molto, le foto sono stupende.
Volevo chiederti se le carote le fai asciugare un po' in forno o se le mescoli all'impasto appena grattugiate. Grazie
smilebeautyandmore says
23 Aprile 2015 at 20:11Ciao Valerita!! grazie a te di essere passata di qui, benvenuta!! Io le carote le mescolo all'impasto appena grattugiate, fammi sapere se prepari questa torta, cosa ne pensi, ne sarei felice!! 🙂